|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：由于橫南鐵路和梅坎鐵路相繼正式通車，近兩年來(lái)“五?一”和“十?一”兩個(gè)長(zhǎng)假黃金周期間，珠江三角洲（廣州、深圳、潮汕等地區(qū)）和長(zhǎng)江下游三角洲（滬杭寧地區(qū)）組團(tuán)到廈門和武夷山的旅游人群絡(luò)繹不絕，大多乘坐旅游專線列車，客流十分火爆。根據(jù)國(guó)家旅游總局統(tǒng)計(jì)資料，國(guó)內(nèi)一些旅游區(qū)鐵路修通前后，旅游業(yè)的發(fā)展變化很大，武夷山就是一個(gè)例子，而目前乘坐長(zhǎng)途汽車到閩東南旅游的卻不多。因?yàn)殚L(zhǎng)距離旅游者大多選擇的是安全、正點(diǎn)、快速、舒適、運(yùn)價(jià)適中的交通工具———火車。由此足見(jiàn)，福廈鐵路的修建在閩東南地區(qū)豐富的旅游資源開發(fā)建設(shè)中所占的地位是何等重要。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問(wèn)題結(jié)束還有
由于橫南鐵路和梅坎鐵路相繼正式通車，近兩年來(lái)“五?一”和“十?一”兩個(gè)長(zhǎng)假黃金周期間，珠江三角洲（廣州、深圳、潮汕等地區(qū)）和長(zhǎng)江下游三角洲（滬杭寧地區(qū)）組團(tuán)到廈門和武夷山的旅游人群絡(luò)繹不絕，大多乘坐旅游專線列車，客流十分火爆。根據(jù)國(guó)家旅游總局統(tǒng)計(jì)資料，國(guó)內(nèi)一些旅游區(qū)鐵路修通前后，旅游業(yè)的發(fā)展變化很大，武夷山就是一個(gè)例子，而目前乘坐長(zhǎng)途汽車到閩東南旅游的卻不多。因?yàn)殚L(zhǎng)距離旅游者大多選擇的是安全、正點(diǎn)、快速、舒適、運(yùn)價(jià)適中的交通工具———火車。由此足見(jiàn)，福廈鐵路的修建在閩東南地區(qū)豐富的旅游資源開發(fā)建設(shè)中所占的地位是何等重要。
問(wèn)題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯，請(qǐng)等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
Because the railway crossing and the railway were opened to traffic in the last two years, the "5 ? A " and " " 10 ? A two long holidays during the Golden Week 3, the Pearl River Delta Region (Guangzhou, Shenzhen, Chaoshan areas) and lower Yangtze Delta region (3 region), Shanghai, and Hangzhou in t
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
Due to cross the southern railway and Plum Ridge railway officially opened one after another over the last two year
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
