|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：the sellers shall not be held responsible if they.owing to force major cause or causes,fail to make delivery within the time stipulated in the contract or cannnot deliver the goods.However,in such acase,the sellers shall inform the buyers immediately by cable and if it is requested by the buyers是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
the sellers shall not be held responsible if they.owing to force major cause or causes,fail to make delivery within the time stipulated in the contract or cannnot deliver the goods.However,in such acase,the sellers shall inform the buyers immediately by cable and if it is requested by the buyers
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
賣方不得舉行負(fù)責(zé)，如果they.owing迫使主要的原因或原因，未能作出交付合同或cannnot約定的時(shí)間內(nèi)提供goods.however，在這種acase的，賣方應(yīng)當(dāng)告知買方立即以電報(bào)并如果它要求由買方
|
|
2013-05-23 12:23:18
賣家不承擔(dān)責(zé)任如果他們。由于主要根源,未能使提供規(guī)定時(shí)間內(nèi)無法在合同或交付貨物。然而,acase,賣方應(yīng)立即通知買方,如果它是電纜的買家所要求的
|
|
2013-05-23 12:24:58
賣主在合同或cannnot規(guī)定的時(shí)間之內(nèi)不會被拿著負(fù)責(zé)任，如果他們由于力量主要起因或起因，出故障做交付交付物品。然而，在這樣acase，賣主將由纜繩立刻通知買家，并且，如果它由買家請求
|
|
2013-05-23 12:26:38
賣方須不負(fù)責(zé)如果 they.owing，迫使主要原因或原因，不能在合同規(guī)定的時(shí)間內(nèi)交付或不交付貨物。然而，在這樣的事跡，賣家須告知立即由電纜和如果它由買方要求買家
|
|
2013-05-23 12:28:18
賣主沒將被擁有負(fù)責(zé)如果 they.owing 強(qiáng)迫主要原因或原因，無法在合同或 cannnot 中被規(guī)定的時(shí)間內(nèi)做出發(fā)送發(fā)表 goods.However，在這樣的非案例中，賣主通過電纜立即將告知買主和如果被買主請求
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
