|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：本合同簽定后，買方未能出示3日內(nèi)可查詢的資金證明或經(jīng)查核資金證明不實(shí)，視為買方違約。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
本合同簽定后，買方未能出示3日內(nèi)可查詢的資金證明或經(jīng)查核資金證明不實(shí)，視為買方違約。
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
After the signing of this contract, the buyer failed to produce proof of funds within 3 days of the query or check funds proved to be false, the Buyer shall be deemed to breach of contract.
|
|
2013-05-23 12:23:18
This contract is up after 3 days the buyer failed to produce evidence of funds can be queried or the funds that are not real-time, as the buyer's breach of contract.
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
After signing the contract, the buyer had failed to produce proof of his can be found in the capital in the 3rd or by checking the funds proved false, as a buyer defaults.
|
|
2013-05-23 12:28:18
After this contract evaluation, the buyer has not been able to show the fund which in 3rd may inquire to prove or after checks the fund proof not to be solid, regards as the buyer violation.
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
