|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:我不明白你的意思。請告知發貨人,所有的手續都是收貨人自行處理,我們無權過問。他只需在我們這里換取提貨單就可以,而換單時間我們也無法限制。如果遇到需要協助的,請收貨人聯系我們,我們將協助處理。請如實告知發貨人,謝謝!是什么意思?![]() ![]() 我不明白你的意思。請告知發貨人,所有的手續都是收貨人自行處理,我們無權過問。他只需在我們這里換取提貨單就可以,而換單時間我們也無法限制。如果遇到需要協助的,請收貨人聯系我們,我們將協助處理。請如實告知發貨人,謝謝!
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
I do not understand what you mean. Please inform the shipper, the consignee of all the procedures are to handle, we have no say. He was just here for the bill of lading can, but we can not change a single time limit. If you encounter need assistance, please contact the consignee and we will assist i
|
|
2013-05-23 12:23:18
I do not understand what you mean. Please inform the shipper, the consignee on its own all the formalities are dealt with, we will have no say. he need only in exchange for waybills, we are here to do, but we also cannot limit for single time. If you encounter problems in need of help, please contac
|
|
2013-05-23 12:24:58
I do not understand your meaning.Please inform the consignor, all procedures all are the consignee process voluntarily, we have no right to question.He only must receive in exchange for the bill of lading in our here to be possible, but trades the single time we to be also unable to limit.If will me
|
|
2013-05-23 12:26:38
I don't see what you mean. Please inform the shipper, all procedures are the consignee it yourself, we have no right to meddle. He only have to us for delivery orders to, and a single time we can not be limited. If assistance is needed, the consignee contact us, we will help. Truthfully informed shi
|
|
2013-05-23 12:28:18
I don't see what you mean. Please inform the shipper, all procedures are the consignee it yourself, we have no right to meddle. He just for us bills of lading can, and single time we can't limit. If assistance is needed, the consignee contact us, we will help. Truthfully informed shippers, thank you
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區