|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：preshipment inspection for quantity, quality, description, classification and price should be carried out by SGS SOCIETE GENERAL DE SURVEILLANCE S.A. THE FIANL INVOICE AND PACKING LIST SHOULD BE ENDORSED BY SGS SOCIETE GENERALE DE SURVEILLANCE S.A. WITH THE NUMBER AND DATE OF ISSUANCE OF THE CRF.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
preshipment inspection for quantity, quality, description, classification and price should be carried out by SGS SOCIETE GENERAL DE SURVEILLANCE S.A. THE FIANL INVOICE AND PACKING LIST SHOULD BE ENDORSED BY SGS SOCIETE GENERALE DE SURVEILLANCE S.A. WITH THE NUMBER AND DATE OF ISSUANCE OF THE CRF.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
應進行裝船前檢驗的數量，質量，描述，分類和價格由SGS興業一般的監視SA的fianl發票和裝箱單應通過SGS興業的監視SA的慢性腎功能衰竭的發行數量和日期。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
應該由SGS執行preshipment檢查為數量、質量、描述、分類和價格SOCIETE GENERAL DE S.A. SURVEILLANCE 應該由SGS簽名FIANL發貨票和裝箱單SOCIETE GENERALE DE S.A. SURVEILLANCE 與CRF的發行數字和日期。
|
|
2013-05-23 12:26:38
由 SGS 公司一般德監測公司 FIANL 發票和包裝列表應該獲得支持通過 SGS 公司法國興業銀行德監測公司與數并日期的發行的通用，應進行裝運前檢驗的數量、 質量、 描述、 分類和價格。
|
|
2013-05-23 12:28:18
對于數量，質量，描述，分類和價格的發貨前檢驗應該被 SGS SOCIETE 通則執行 de SURVEILLANCE S.A。FIANL 發票和裝滿列表應該按 SGS SOCIETE GENERALE de 監督被簽署 S.A。以數字和 CRF 的發行的日期。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
