|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：The vital signs measurements waveforms (e.g. pulse pleth wave or heart rate) are securely streamed to an on-body data collection The patient or the care provider remotely activates the on-body sensors via the off-body unit. The measurement data from the body sensors is securely transmitted continuously to the on-body u是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
The vital signs measurements waveforms (e.g. pulse pleth wave or heart rate) are securely streamed to an on-body data collection The patient or the care provider remotely activates the on-body sensors via the off-body unit. The measurement data from the body sensors is securely transmitted continuously to the on-body u
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
生命體征測量的波形（例如的脈沖pleth波或心率）被安全地傳輸?shù)綄ι眢w數(shù)據(jù)采集病人或護(hù)理提供遠(yuǎn)程激活的身體上的傳感器，通過離體單位。從身體傳感器測量數(shù)據(jù)安全傳輸連續(xù)體的單位，它是暫時存放。隨后，記錄測量數(shù)據(jù)被安全地送到離體單位的衛(wèi)生保健提供者通過批量傳輸?shù)某志眯源鎯瓦M(jìn)一步分析。可選，離體單元也可以被用于安全的波形顯示在測量過程中。衛(wèi)生保健專業(yè)人士使用捕獲的數(shù)據(jù)，以提供適當(dāng)?shù)脑\斷，或調(diào)整治療水平。
|
|
2013-05-23 12:23:18
生命體征測量結(jié)果波形(例如心率或脈搏容積描記波)是流向一個安全的機(jī)構(gòu)數(shù)據(jù)收集的病人或醫(yī)護(hù)人員遠(yuǎn)程激活的機(jī)構(gòu)通過關(guān)閉傳感器的機(jī)構(gòu)單位。 從機(jī)構(gòu)的測量數(shù)據(jù)是安全地傳輸傳感器不斷的機(jī)構(gòu)單位,它是臨時存儲。
|
|
2013-05-23 12:24:58
重要標(biāo)志測量信號波形(即。 脈沖pleth波浪或心率)安全地流出對在身體數(shù)據(jù)收集患者或關(guān)心提供者通過身體單位遙遠(yuǎn)地激活在身體傳感器。 測量數(shù)據(jù)從身體傳感器連續(xù)安全地被傳達(dá)給在身體單位，它臨時地被存放。 隨后，記錄的測量數(shù)據(jù)安全地寄發(fā)到身體單位通過批發(fā)送為永久性存儲器和進(jìn)一步分析由提供保健服務(wù)者。 任意地，身體單位可能為安全信號波形觀察也使用在測量期間。 醫(yī)療保健專家使用被奪取的數(shù)據(jù)提供適當(dāng)?shù)脑\斷或調(diào)整治療水平。
|
|
2013-05-23 12:26:38
生命體征測量波形 （例如 pleth 脈沖波或心率） 安全地傳輸?shù)缴眢w上數(shù)據(jù)收集病人或醫(yī)務(wù)人員遠(yuǎn)程激活通過離體單元-體傳感器。從身體傳感器測量數(shù)據(jù)在身體上的單位，臨時存儲位置連續(xù)傳輸。隨后，記錄的測量數(shù)據(jù)安全地發(fā)送給離體單元，通過批傳輸持久存儲和進(jìn)一步分析的衛(wèi)生保健提供者。（可選） 離體單元也可以用于查看測量過程中的安全波形。衛(wèi)生保健專業(yè)人員使用捕獲的數(shù)據(jù)，提供適當(dāng)?shù)脑\斷，或調(diào)整的治療水平。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
