|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：美國人沒能派一個至少是跟他同級的經理，中方經理覺得受到了侮辱。他們由此懷疑美方的誠意，還沒開始生意就黃了。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
美國人沒能派一個至少是跟他同級的經理，中方經理覺得受到了侮辱。他們由此懷疑美方的誠意，還沒開始生意就黃了。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Americans did not send a at least the same level with his manager, the Chinese manager felt insulted. They thus suspect the sincerity of the United States, the business has not yet begun to yellow.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Americans are not able to send one at least of the same level with him, and the Chinese side manager managers feel that they have been humiliated. They thus suspected by the United States has not yet started their business in good faith to Mr WONG.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The American has not been able to send one is at least with his same level manager, Chinese government manager thought has received the insult.They suspect US's sincerity from this, but also has not started business yellow.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Americans fail to send one at least was the Manager of his siblings, the Chinese Manager feels he has been insulted. They thus doubt the sincerity of the United States, hasn't started business is yellow.
|
|
2013-05-23 12:28:18
It is to follow his manager at the same level that Americans fail to send one, the manager of China thinks that has been insulted. Therefore the sincerity of American side of the suspicion of theirs, it is yellow not to begin the business yet.
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
