|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：negotiated reading: the reader partly shares the text's code and broadly accepts the preferred reading, but sometimes resists and modifies it in a way which reflects their own position, experiences and interests (local and personal conditions may be seen as exceptions to the general rule) - this position involves contr是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
negotiated reading: the reader partly shares the text's code and broadly accepts the preferred reading, but sometimes resists and modifies it in a way which reflects their own position, experiences and interests (local and personal conditions may be seen as exceptions to the general rule) - this position involves contr
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
談判閱讀：讀者部分股份文本的代碼廣泛接受的首選閱讀，但有時抗拒和修改，這反映了他們自己的位置，經(jīng)驗和利益（本地與個人的條件下可能會被作為一般規(guī)則的例外可見）， - 這個位置涉及的矛盾;
|
|
2013-05-23 12:23:18
談判讀:讀者的案文部分股份的守則和廣泛接受的首選讀,但有時抗拒,修改了這一問題的方式反映了其本身的地位,經(jīng)驗和利益(當(dāng)?shù)睾蛡€人條件可被視為一般規(guī)則的例外)--這一立場涉及矛盾;
|
|
2013-05-23 12:24:58
談判的讀書： 讀者部分分享文本的代碼和寬廣地接受首選的讀，但有時抵抗并且修改它用反射他們自己的位置、經(jīng)驗和興趣的方式(地方和個人情況也許看作為一般規(guī)則) -這個位置的例外介入矛盾;
|
|
2013-05-23 12:26:38
談判閱讀： 讀者部分共享的文本代碼和廣泛接受的首選的讀數(shù)，但有時抗拒和修改它的方式反映了自己的立場，經(jīng)歷和興趣愛好 （當(dāng)?shù)睾蛡€人條件可被視為一般規(guī)則的例外）-這一立場涉及矛盾 ；
|
|
2013-05-23 12:28:18
談判讀：讀者部分股票正文代碼和寬地接受更喜歡讀，但是有時抵抗并且修改它在哪個反映出他們自己位置，經(jīng)歷并且%
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
