|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：dominant (or 'hegemonic') reading: the reader fully shares the text's code and accepts and reproduces the preferred reading-- in such a stance the code seems 'natural' and 'transparent';是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
dominant (or 'hegemonic') reading: the reader fully shares the text's code and accepts and reproduces the preferred reading-- in such a stance the code seems 'natural' and 'transparent';
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
占主導(dǎo)地位（或“霸道”）閱讀：讀者完全贊同文本的代碼，并接受和再現(xiàn)的首選閱讀代碼 - 在這樣的立場似乎“自然”和“透明”;
|
|
2013-05-23 12:23:18
支配(或“霸權(quán)”)讀:讀者的案文充分股份的守則和接受和轉(zhuǎn)載了傾向于讀──在這種立場似乎守則的“自然”和“透明”;
|
|
2013-05-23 12:24:58
統(tǒng)治(或‘霸權(quán)’)讀書： 讀者充分地分享文本的代碼并且接受并且再生產(chǎn)首選的讀-- 在這樣姿態(tài)代碼似乎‘自然’和‘透明’;
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
有勢力的(或者' 霸權(quán)')閱讀：完全的讀者股票正文的代碼和接受并且復(fù)制更喜歡讀-- 在這樣的一種立場里代碼好像' 自然' 和' 透明'；
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
