|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：當薩克雷開宗明義,宣稱《名利場》是“一部沒有英雄的小說”時,他是在向讀者表明,這部小說的創作手法不同于傳統的小說是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
當薩克雷開宗明義,宣稱《名利場》是“一部沒有英雄的小說”時,他是在向讀者表明,這部小說的創作手法不同于傳統的小說
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
When Thackeray at the outset, declared that "Vanity Fair" is "a novel without a hero", he is to the reader that the novel's writing style is different from the traditional novel
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
When Thackeray stated, claiming that the Vanity Fair was "a no heroes novel", he is to indicate to readers, this novel writing techniques different from traditional novels
|
|
2013-05-23 12:28:18
When Thackeray makes clear the purpose and main theme from the very beginning, declares " Vanity Fair " is " a novel without hero ", he is indicating to readers, the creation tactics of this novel are different from the traditional novel
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
