|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Examples of euphemism we have seen in this book are wide-ranging: medieval Dutch physicians used to write of figs in the secret passage to denote ‘piles’;是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
Examples of euphemism we have seen in this book are wide-ranging: medieval Dutch physicians used to write of figs in the secret passage to denote ‘piles’;
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
委婉的，我們在這本書中看到的例子是廣泛的：寫的中世紀荷蘭醫生表示“樁”無花果的秘密通道;
|
|
2013-05-23 12:23:18
我們看到委婉的例子在這本書的廣泛:中世紀荷蘭醫生使用的無花果,寫在秘密通道,以標示“樁';
|
|
2013-05-23 12:24:58
我們在這本書看了是廣泛的雅語的例子： 中世紀荷蘭醫師在秘密通道曾經寫無花果表示`堆’;
|
|
2013-05-23 12:26:38
我們看到在這本書中的委婉語的例子是廣泛： 中世紀的醫生荷蘭用于編寫的無花果秘密通道來表示 '樁' ；
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
