|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：威尼斯肥沃的沖積土質(zhì)，就地而取材的石塊，加上用鄰近內(nèi)陸的木頭做的小船往來其間；在淤泥中，在水上先祖?zhèn)兘ㄆ鹆送崴埂＿@個(gè)不到8平方公里的城市，卻被一百多條蛛網(wǎng)般密布的運(yùn)河割成一百多座小島，島與島之間只憑各式橋梁錯(cuò)落連接，初來乍到很快便會(huì)迷失在這座“水城”中，找不到路。好在有大運(yùn)河呈S形貫穿整個(gè)城市。沿著這條號(hào)稱“威尼斯最長的街道”，可以飽覽威尼斯的精華而不用擔(dān)心迷路。沿岸的近200棟宮殿、豪宅和七座教堂，多半建于14至16世紀(jì)，有拜占庭風(fēng)格、哥特風(fēng)格、巴洛克風(fēng)格、威尼斯式等等，所有的建筑地基都淹沒在水中，看起來就像水中升起的一座藝術(shù) 威尼斯圣馬可廣場漲水是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
威尼斯肥沃的沖積土質(zhì)，就地而取材的石塊，加上用鄰近內(nèi)陸的木頭做的小船往來其間；在淤泥中，在水上先祖?zhèn)兘ㄆ鹆送崴埂＿@個(gè)不到8平方公里的城市，卻被一百多條蛛網(wǎng)般密布的運(yùn)河割成一百多座小島，島與島之間只憑各式橋梁錯(cuò)落連接，初來乍到很快便會(huì)迷失在這座“水城”中，找不到路。好在有大運(yùn)河呈S形貫穿整個(gè)城市。沿著這條號(hào)稱“威尼斯最長的街道”，可以飽覽威尼斯的精華而不用擔(dān)心迷路。沿岸的近200棟宮殿、豪宅和七座教堂，多半建于14至16世紀(jì)，有拜占庭風(fēng)格、哥特風(fēng)格、巴洛克風(fēng)格、威尼斯式等等，所有的建筑地基都淹沒在水中，看起來就像水中升起的一座藝術(shù) 威尼斯圣馬可廣場漲水
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯，請(qǐng)等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
Venice fertile alluvial soil quality, in situ, coupled with the stones is derived from neighboring landlocked by wooden boats do during exchanges; the mud on the water in our ancestors built in the Venetian. This less than 8 square kilometers of the city, it was more than 100 articles in thick cobwe
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
