|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：能得到和老師直接談話的機會我感到很幸福.但是我現在也很困惑.我剛來日本不久由于很少和日本人說話,我的會話和聽力不是很好,但我現在正在努力的學習.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
能得到和老師直接談話的機會我感到很幸福.但是我現在也很困惑.我剛來日本不久由于很少和日本人說話,我的會話和聽力不是很好,但我現在正在努力的學習.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
と先生に直接、私はとても嬉しいが、私も非常に混亂していますし、私はすぐに日本と日本に來たことはほとんどので、私のスピーキングとリスニングの話をしないと話をする機會を得ることはよくないですが、私は今勉強しようとしています。
|
|
2013-05-23 12:23:18
チャンスを得るためにあなたの教師との會話を指揮してください、私は非常に幸せです、しかしちょうど今、私はまだ非常に當惑しています。 私は（彼?それ）らの最低のためにまもなく最初に日本と日本人に來ました、私は英語の會話を話します、そして聴覚はそれほど良くありません、しかし今私は學ぼうとしています。
|
|
2013-05-23 12:24:58
教師と非常に幸福に感じるために直接I話す機會を持つことがで
|
|
2013-05-23 12:26:38
話をする機會を得る直接先生と私は非常に幸せ。 しかし、今私は混亂。 いくつかの日本語はすぐに、私のセッションを話すので最初日本に來たのと聞いてない非常に良いですが、ハードを學ぶましょう。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
