|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：In this description we'll call the end that enables the keepalive option the server, and the other end the client. There is nothing to stop a client from setting this option, but normally it's set by servers. It can also be set by both ends of a connection, if it's important for each end to know if the other end disapp是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
In this description we'll call the end that enables the keepalive option the server, and the other end the client. There is nothing to stop a client from setting this option, but normally it's set by servers. It can also be set by both ends of a connection, if it's important for each end to know if the other end disapp
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在此說明，我們將調(diào)用結(jié)束，使服務(wù)器的keepalive選項，和另一端的客戶。有什么能阻止從一個客戶端設(shè)置這個選項，但通常它是由服務(wù)器的設(shè)置。它也可以設(shè)置連接的兩端，如果它每年年底重要的是知道如果另一端消失。 （第29章中，我們將看到，NFS使用TCP時，客戶端和服務(wù)器設(shè)置此選項，但與rlogin和telnet第26章中，只有服務(wù)器設(shè)置的選項，而不是客戶。）
|
|
2013-05-23 12:23:18
在這說明我們會呼吁結(jié)束的,這樣可以對KeepAlive選擇該服務(wù)器,另一端的客戶端。 有無以阻止從一個客戶端設(shè)置此選項,但通常是由服務(wù)器的設(shè)置。 它還可設(shè)置的兩端的一個方面,如果它的重要,每個月底,知道如果另一端的消失。 (在29章我們來看,當(dāng)NFS使用TCP、對客戶端和服務(wù)器設(shè)置此選項。 但在26章,去掉所有”和telnet,只有在服務(wù)器設(shè)置選項,不該客戶。)
|
|
2013-05-23 12:24:58
在這個描述我們將叫使能維弧選擇服務(wù)器的末端和其他末端客戶。 沒什么從設(shè)置這個選擇停止客戶，但服務(wù)器通常設(shè)置它。 它可能由連接的兩個末端也設(shè)置，如果知道每個末端是重要的另一個末端是否消失。 (在第29章我們將看見，當(dāng)NFS使用TCP，時客戶端和服務(wù)器設(shè)置了這個選擇。 但在第26章與遠(yuǎn)程登錄命令和Telnet，僅服務(wù)器設(shè)置了選擇，不是客戶。)
|
|
2013-05-23 12:26:38
在此說明我們會打電話給結(jié)束使保活選項在服務(wù)器上，然后將另一端的客戶端。沒有什么可阻止客戶端設(shè)置此選項，但通常它設(shè)置的服務(wù)器。如果是重要的每一端知道如果另一端將消失，也可以通過兩端連接，設(shè)置它。(中第 29 章我們會看到當(dāng) NFS 使用 TCP，在客戶端和服務(wù)器設(shè)置此選項。但在 Rlogin 與 Telnet 第 26 章，只有服務(wù)器設(shè)置的選項，而不是在客戶端）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在這描述內(nèi)，我們將叫能使keepalive 選擇服務(wù)器和另一端客戶的末端。沒有什么要阻止一位客戶確定這種選擇的，但是通常它被服務(wù)器確定。如果對于每個末端來說，知道是否另一端消失是重要的，聯(lián)系的兩端也能確定它。(在第29章我們將確保NFS使用驗(yàn)票點(diǎn)，客戶和服務(wù)器確定這種選擇。但是在第26章用Rlogin和遠(yuǎn)程登錄，只有服務(wù)器確定選擇，并非那些客戶。)
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
