|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：[42] In my view, any solution which in the end makes the validity of the contract depend on the wording of respective clauses and conditions, must fail because in this competition the cautelar practice as the hedgehog will always reach the finishing line before the rabbit, i.e., the legislator. To reach a proper soluti是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
[42] In my view, any solution which in the end makes the validity of the contract depend on the wording of respective clauses and conditions, must fail because in this competition the cautelar practice as the hedgehog will always reach the finishing line before the rabbit, i.e., the legislator. To reach a proper soluti
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
[42]我認為，任何解決方案，最終使合同的效力取決于各自的條款和條件的措辭，一定要失敗，因為在這場比賽中的刺猬cautelar實踐總是會到達終點線前兔，也就是說，立法者。達到一個妥善的解決辦法，我們必須保護自己也對cautelar做法。在我看來，這是唯一可能的，如果一分二的描述上述情況之間的區別。 2。以及結論和內容的問題。問題的結論必須是至關重要的，即當事人是否已經表明，他們要被約束。
|
|
2013-05-23 12:23:18
[42],我認為,任何解決辦法,最終使合同有效性取決于各自的條款和條件的措詞,必須失敗,因為在這競爭的cautelar實踐的刺猬將始終達到終點的兔子之前,即立法者。 為達到一個妥善的解決辦法,一個必須保護自己也反對cautelar做法。 我認為,這是唯一可能的情況之間的區別一如上文所述在分二、 2.
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
[42] 在我看來，這最終使得合同的效力取決于各自的條款和條件，措辭的任何解決方案必須失敗，因為在這場%
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
