|
關(guān)注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:我們同事生活在地球這個(gè)大家庭里,除了各種各樣的動物以外,就是我們?nèi)祟悾腥撕团恕D腥私o人的硬性總是充滿了陽剛之氣,承擔(dān)著一個(gè)家的責(zé)任,保護(hù)、賺錢與承擔(dān)。所以往往和孩子的交流不是很多。相反,女人,則是溫柔,柔弱,受保護(hù)的代名詞,是孩子的好朋友。但是,我們知道,不管是男人還是女人,都是一個(gè)家里不可缺少的部分。是什么意思?![]() ![]() 我們同事生活在地球這個(gè)大家庭里,除了各種各樣的動物以外,就是我們?nèi)祟悾腥撕团恕D腥私o人的硬性總是充滿了陽剛之氣,承擔(dān)著一個(gè)家的責(zé)任,保護(hù)、賺錢與承擔(dān)。所以往往和孩子的交流不是很多。相反,女人,則是溫柔,柔弱,受保護(hù)的代名詞,是孩子的好朋友。但是,我們知道,不管是男人還是女人,都是一個(gè)家里不可缺少的部分。
問題補(bǔ)充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Our colleagues living in the family of the Earth, in addition to a variety of animals, we human beings, men and women. Hard man gives is always full of masculine, bear a responsibility, protection, money and commitment. So often and the exchange of the child is not a lot. On the contrary, a woman, i
|
|
2013-05-23 12:23:18
Our colleagues from this family living in the earth, apart from a wide variety of animals, and that is our humanity, the man and the woman. Men have always had a great deal to the person who has the rigid masculinity, bears a responsibility for the protection of a home, make money and commitment. So
|
|
2013-05-23 12:24:58
We work together the life in Earth this big family, besides various animal, is our humanity, the man and the woman.The man has always filled the male character for human's rigidity, is undertaking a family's responsibility, protects, makes money with undertakes.Therefore often with child's exchange
|
|
2013-05-23 12:26:38
We live on the Earth in this family, in addition to all kinds of animals, are we human beings, men and women. Man gives the hard is always full of spirit of the masculine, bears a responsibility, protection, money and commitment. So often and the AC is not a lot of children. Instead, the woman, is a
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)