|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：同時(shí)，商標(biāo)語(yǔ)言翻譯的優(yōu)劣帶給國(guó)外大眾的文化信息，進(jìn)而導(dǎo)致國(guó)外大眾對(duì)本國(guó)的認(rèn)識(shí)也是千差萬(wàn)別的。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問(wèn)題結(jié)束還有
同時(shí)，商標(biāo)語(yǔ)言翻譯的優(yōu)劣帶給國(guó)外大眾的文化信息，進(jìn)而導(dǎo)致國(guó)外大眾對(duì)本國(guó)的認(rèn)識(shí)也是千差萬(wàn)別的。
問(wèn)題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
At the same time, the pros and cons of trademark language translation brings foreign popular culture, which led to the foreign public understanding of the country's vastly different.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Meanwhile, the trademark language translated pros abroad to bring popular culture abroad, thus leading to information on the country's public awareness is also 1000 10,000 poor.
|
|
2013-05-23 12:24:58
At the same time, the trademark language translation fit and unfit quality take to the overseas populace's cultural information, then causes the overseas populace to our country understanding also is infinitely varied.
|
|
2013-05-23 12:26:38
At the same time, brand language translation of abroad based on the advantages and disadvantages of cultural information, on their awareness of leading foreign mass is also different.
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
