|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：她的短篇小說不僅在數(shù)量上遠遠超過長篇小說,而且在質量上也決不亞于它。她在長篇小說中所體現(xiàn)出的創(chuàng)作手法和表達的主題在其短篇小說中都有出色的表現(xiàn)。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
她的短篇小說不僅在數(shù)量上遠遠超過長篇小說,而且在質量上也決不亞于它。她在長篇小說中所體現(xiàn)出的創(chuàng)作手法和表達的主題在其短篇小說中都有出色的表現(xiàn)。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Her short story, not only in far more than the number of novels, but also in quality as much as it must. She embodied in the novels and creative way to express the theme in his short stories have a good performance.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Her short story not only in quantity is far more than novels, but also in terms of quality is by no means inferior to it. In her novel as reflected by the theme of creative methods of, and expressed in his short story, there are a good performance.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Not only her short story goes far beyond the novel in quantity, moreover also in no way is inferior to it in the quality.She the creation technique and the expression subject which manifests in the novel in its short story all has the outstanding performance.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Her short stories are not only far exceed in number the novel, but also in quality never Lees. She demonstrated in novel writing techniques and themes in his short story, there is the expression of outstanding performance.
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯(lián)網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權舉報專區(qū)
