|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：語言是文化的核心，也是承載和傳承文化最主要的工具，因此民族的文化特征無不通過民族語言體現出來。不同的語言有其不同的特征，漢語是重意合的語言，會話含義往往需要通過具體語境去理解和獲得，而英語是重形合的語言，語境依賴程度低于漢語，漢語屬于高語境文化，英語屬于低語境文化是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
語言是文化的核心，也是承載和傳承文化最主要的工具，因此民族的文化特征無不通過民族語言體現出來。不同的語言有其不同的特征，漢語是重意合的語言，會話含義往往需要通過具體語境去理解和獲得，而英語是重形合的語言，語境依賴程度低于漢語，漢語屬于高語境文化，英語屬于低語境文化
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
Language is the core of culture, and is also hosting and transmission of culture is the most important tool of cultural identity, and therefore people invariably manifested through national languages. Different languages are spoken in their different characteristics, and the Chinese language is ofte
|
|
2013-05-23 12:24:58
The language is the cultural core, also is the load bearing and the inheritance culture most main tool, therefore nationality's cultural characteristic manifests all through the national language.The different language has its different characteristic, Chinese is a language which agrees in opinion a
|
|
2013-05-23 12:26:38
Language is the core of culture, is also to host and inheriting culture the main tool, so all through the national language reflected the cultural characteristics of the nation. Different languages have different characteristics, Chinese is the language of parataxis, often need to understand the spe
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
