求翻譯：　　世界銀行業的發展歷程和世界大銀行的區域分布表明，經濟發展水平與銀行業的發展呈現高度的相關關系，在世界1000家大銀行排名中，無論是從總數、核心資本、資產數量，還是從資本利潤率平均水平來看，經濟發達國家和地區如美國、歐元區等，都無不對應著處于世界領先水平的銀行業。中國經濟的快速增長以及實體經濟對銀行融資體系的依賴為銀行業的發展奠定了良好的基礎，特別是為銀行貸款總量增長提供了空間。2003年我國名義GDP繼續保持快速增長，全國金融機構貸款增長速度依然大大超過名義GDP增長。2004年我國宏觀經濟將繼續穩定增長，大部分行業的企業效益明顯好轉，為金融行業的發展奠定良好基礎。預計今年我國經濟的增長速度將可能達到或超過去年的增長速度，這將有是什么意思？

待解決 懸賞分：1 - 離問題結束還有