|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:貴重物品請寄存在大堂的免費保管柜內,本更衣室之提供賓客儲物用柜,不承擔財務保管責任。請您保管好更衣柜鑰匙,如有遺失每只需賠償工料費100元,謝謝合作。是什么意思?![]() ![]() 貴重物品請寄存在大堂的免費保管柜內,本更衣室之提供賓客儲物用柜,不承擔財務保管責任。請您保管好更衣柜鑰匙,如有遺失每只需賠償工料費100元,謝謝合作。
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Please send valuables there is free storage cabinet in the lobby, providing guests of the locker room with storage cabinets, storage does not assume financial responsibility. Please take good care of your locker key, any loss of compensation quantity for each charge only $ 100, thank you.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Valuables storage in the lobby of the locker room, free storage lockers within the container, and provide guests with storage locker custody does not assume financial responsibility. Would you please maintain more wardrobe and a lost keys every need only compensation charge $100, thanks.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The valuables please check in the great hall free storage cabinet, this changing room provides the guest Chu Wu to use the cabinet, does not undertake the finance responsibility.Asks you to take care of changes clothes the cabinet key, if has loses each only must compensate the manpower and material
|
|
2013-05-23 12:26:38
Free safekeeping of valuables please send lobby within the Cabinet, provides guests of this locker room storage cabinet, does not bear the financial responsibility of custody. Keep locker key, flat cost if lost just compensation $ 100, thanks.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Free safekeeping of valuables please send lobby within the Cabinet, provides guests of this locker room storage cabinet, does not bear the financial responsibility of custody. Please keep your locker key, each quantity just compensation fee of $ 100 if lost, thank you for your cooperation.
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區