|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：古羅馬競技不僅在一定程度上繼承了古希臘競技的傳統一面，并在這一歷史時期形成了競技形式之血腥的獨特一面，極大地豐富了人類競技的漫長發展史。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
古羅馬競技不僅在一定程度上繼承了古希臘競技的傳統一面，并在這一歷史時期形成了競技形式之血腥的獨特一面，極大地豐富了人類競技的漫長發展史。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Roman athletics not only to a certain extent inherited the tradition of ancient Greek athletic side, and in this historical period to form a unique competitive form of the bloody side, greatly enriched the long human history of sports.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Roman athletic not only to a certain extent, succeeded to the ancient Greek tradition of athletic competition-oriented one, and, in this period of history has formed the bloody of athletic forms a unique, have greatly enriched the human sc the long history of the development.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Not only ancient Rome athletics has inherited one side to a certain extent the ancient Greece athletics tradition, and has formed rank smell of blood of uniquely the athletics form in this historical period one side, has enormously enriched the human athletics long history.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Competitive not only ancient Rome to some extent inherited the ancient Greece athletic traditions, and competitive form this historical period form the unique side of bloody, greatly enriched the human competitive long history.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Not only ancient Rome athletics has inherited one side to a certain extent the ancient Greece athletics tradition, and has formed rank smell of blood of uniquely the athletics form in this historical period one side, has enormously enriched the human athletics long history.
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
