求翻譯：中國(guó)特色詞匯是中國(guó)英語(yǔ)研究中相當(dāng)重要的一部分。中國(guó)特色詞匯能夠表達(dá)中國(guó)文化中的特有事物，其孕育了中國(guó)千百年文化的內(nèi)涵。當(dāng)中國(guó)的文化傳出中國(guó)，走向世界的時(shí)候，這些中國(guó)特色詞匯又是怎樣不失原味地被翻譯成外語(yǔ)，從而被外國(guó)人所接受的呢？本文將以中國(guó)特色詞匯翻譯成英文為例，介紹一些中國(guó)特色詞匯翻譯成英語(yǔ)的方法，通過(guò)這些方法可以使大家基本了解中國(guó)特色詞匯在英語(yǔ)交際中是怎樣被轉(zhuǎn)換并被使用的，逐漸融合進(jìn)傳統(tǒng)英語(yǔ)中的，以滿足人們?nèi)粘Ｉ钪杏糜⒄Z(yǔ)交流的需要。除此之外，還將淺談中國(guó)特色詞匯所對(duì)應(yīng)的特別的英文詞匯，并對(duì)中西文化差異進(jìn)行部分闡述。還將提出一些關(guān)于中國(guó)特色詞匯在英語(yǔ)國(guó)家的前景的看法。是什么意思？

待解決 懸賞分：1 - 離問題結(jié)束還有