|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：9.2 All components with a retention time smaller or equal to Cl-PTES are considered to be “volatile inpuritites” or “volatile by-products.” If the identity of a volatile component is not known, the response factor of Cl-PTES will be applied.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
9.2 All components with a retention time smaller or equal to Cl-PTES are considered to be “volatile inpuritites” or “volatile by-products.” If the identity of a volatile component is not known, the response factor of Cl-PTES will be applied.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
9.2的所有組件都被認為是保留時間小于或等于與cl-PTES的“揮發性inpuritites”或“揮發性副產物。”如果揮發性組分的身份是未知的，將與cl-PTES的響應因子應用。
|
|
2013-05-23 12:23:18
9.2*所有組件提供一個固定時間小于或等于CL-PTE將被認為是“不穩定inpuritites"或"不穩定的產品."的身份是否揮發性成分是不知道,則響應因子的CL-PTE都將被應用。
|
|
2013-05-23 12:24:58
9.2 具時間更小保留的所有組件或與 Cl-PTES 同等被認為是“不穩定的 inpuritites”或“不穩定的副產品。”如果一個不穩定的組件的特性不被知道， Cl-PTES 的答復因素將被應用。
|
|
2013-05-23 12:26:38
9.2 保留時間小于或等于 Cl PTE 所有組件被都認為是"揮發性 inpuritites"揮發性的副產品"。如果不知道揮發性成分的身份，將應用 Cl PTE 的響應因子。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
