|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：The rotation point end of the gate can now be moved clear of the abutment, and the gate can be manoeuvred to somewhere safe, where it should be securely moored up while the new vessel (or similar) is undocked是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
The rotation point end of the gate can now be moved clear of the abutment, and the gate can be manoeuvred to somewhere safe, where it should be securely moored up while the new vessel (or similar) is undocked
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
旋轉(zhuǎn)門點(diǎn)結(jié)束，現(xiàn)在可以移動(dòng)壩肩清晰，門可以機(jī)動(dòng)到安全的地方，在這里應(yīng)該安全地停泊，而新船（或類似）脫開
|
|
2013-05-23 12:23:18
最終的旋轉(zhuǎn)點(diǎn)的門現(xiàn)在可以清楚的愈合裝置,并在安全門可以耍花招,在某個(gè)安全的位置(應(yīng)牢固地系在新船(或類似)是與塢站斷開連接
|
|
2013-05-23 12:24:58
門的自轉(zhuǎn)點(diǎn)末端可能清楚地現(xiàn)在被移動(dòng)扶垛，并且門可以被操縱對(duì)某處安全，應(yīng)該安全地停泊它的地方，當(dāng)駛出船塢新的船(或相似)時(shí)
|
|
2013-05-23 12:26:38
大門口的旋轉(zhuǎn)點(diǎn)結(jié)束，現(xiàn)在可以移動(dòng)的肩，明確和門可以到一個(gè)安全的地方機(jī)動(dòng)操控，凡應(yīng)牢固地向上時(shí)新船泊 （或類似） 未插接
|
|
2013-05-23 12:28:18
門的旋轉(zhuǎn)點(diǎn)終止可以現(xiàn)在接界處的清楚被移動(dòng)，以及門可以被調(diào)動(dòng)到在某處是安全的，其中它應(yīng)該安全地被固定向上當(dāng)新船 ( 或類似 ) 被不靠碼頭
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
