|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：皇家殼牌公司、埃克森-美孚石油公司等歐美大公司漠視當?shù)匕l(fā)展，進行掠奪性開采，造成嚴重環(huán)境污染，嚴重破壞了當?shù)氐霓r(nóng)業(yè)。 這些公司為了省錢，基礎(chǔ)設(shè)施方面的投入逐年遞減，且很少檢查并維修它們鋪設(shè)的石油管道，管道經(jīng)常破裂，導(dǎo)致石油溢出著火，對空氣造成極大污染；為節(jié)約成本，這些公司對原油生產(chǎn)的副產(chǎn)品-伴生氣簡單地一燒了之。結(jié)果，熊熊大火和滾滾濃煙成了這個富產(chǎn)石油的國家到處可以看到的現(xiàn)象。而就在這燃燒不盡的油火旁，當?shù)厝嗣裱永m(xù)數(shù)千年的農(nóng)耕生活難以為繼：他們本來種木薯、香蕉、山藥維持生計，但因為環(huán)境問題，土壤肥力逐年下降，產(chǎn)量也跟著下降；同時，泄漏的石油污染了河流，不僅漁民斷了生計，甚至連喝水也成了問題。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
皇家殼牌公司、埃克森-美孚石油公司等歐美大公司漠視當?shù)匕l(fā)展，進行掠奪性開采，造成嚴重環(huán)境污染，嚴重破壞了當?shù)氐霓r(nóng)業(yè)。 這些公司為了省錢，基礎(chǔ)設(shè)施方面的投入逐年遞減，且很少檢查并維修它們鋪設(shè)的石油管道，管道經(jīng)常破裂，導(dǎo)致石油溢出著火，對空氣造成極大污染；為節(jié)約成本，這些公司對原油生產(chǎn)的副產(chǎn)品-伴生氣簡單地一燒了之。結(jié)果，熊熊大火和滾滾濃煙成了這個富產(chǎn)石油的國家到處可以看到的現(xiàn)象。而就在這燃燒不盡的油火旁，當?shù)厝嗣裱永m(xù)數(shù)千年的農(nóng)耕生活難以為繼：他們本來種木薯、香蕉、山藥維持生計，但因為環(huán)境問題，土壤肥力逐年下降，產(chǎn)量也跟著下降；同時，泄漏的石油污染了河流，不僅漁民斷了生計，甚至連喝水也成了問題。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
Royal shell, ExxonMobil, and large companies in Europe and ignorant of the local development, exploitation, pollution, and seriously damaging the local agriculture. These companies in order to save money and invest in infrastructure has been declining and is rarely checked and repaired their laying
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
