|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:立法的目的在于用法律規范人們的行為,如果立了法而不實施就失去了立法意義。相反,還會使法律失去威懾力,和人們對法律的敬畏感。法的實施是建立法制國家的必要條件,法律的生命不過是一種形象的說法,本義是說法律應有的社會作用的充分發揮,法律社會作用的充分發揮當然在于其規范能夠得到較好的實施,使其融合到現實的生活之中。是什么意思?![]() ![]() 立法的目的在于用法律規范人們的行為,如果立了法而不實施就失去了立法意義。相反,還會使法律失去威懾力,和人們對法律的敬畏感。法的實施是建立法制國家的必要條件,法律的生命不過是一種形象的說法,本義是說法律應有的社會作用的充分發揮,法律社會作用的充分發揮當然在于其規范能夠得到較好的實施,使其融合到現實的生活之中。
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
The purpose of the legislation is that legal norms people's behavior, if the legislation of the law without implementation of the lost legislative significance. The contrary, will make the law to lose deterrent, and people's sense of awe for the law. The implementation of the law is a necessary cond
|
|
2013-05-23 12:23:18
The purpose of the legislation is to use the law regulating people's behavior, and if the law does not apply to a loss of the sense. In contrast, will also make legal lost deterrence, and it is in the legal sense of reverence. Implementation of the law is a necessary condition for the rule of law, a
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
Legislation aimed at using legal norms on people's behavior, if you act without implementing legislation on lost significance. Instead, may also make the legal loss of deterrence, and the sense of fear of the law. Implementation of the new law is necessary for the establishment of the rule of the St
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區