|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：本書將翻譯置于哲學、文化學、詩學、敘事學、語言學和詞典學所構成的宏觀理論框架之中，試圖建構全方位的翻譯理論話語。這一建構主要從兩個層面展開：一是形而上層面，語言哲學、詩歌美學、文化學等被用來觀照翻譯的形而上學特質；二是形而下層面，敘事學、語言學和詞典學被用來解讀翻譯的具體操作過程。本書涉及的翻譯文本體裁包括詩歌、典籍、小說、詞典等，保證了研究的廣度，同時為了實現深度挖掘，又做到對各種體裁翻譯的理論性提升，體現了作者理論性和實踐性并重的翻譯研究取向。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
本書將翻譯置于哲學、文化學、詩學、敘事學、語言學和詞典學所構成的宏觀理論框架之中，試圖建構全方位的翻譯理論話語。這一建構主要從兩個層面展開：一是形而上層面，語言哲學、詩歌美學、文化學等被用來觀照翻譯的形而上學特質；二是形而下層面，敘事學、語言學和詞典學被用來解讀翻譯的具體操作過程。本書涉及的翻譯文本體裁包括詩歌、典籍、小說、詞典等，保證了研究的廣度，同時為了實現深度挖掘，又做到對各種體裁翻譯的理論性提升，體現了作者理論性和實踐性并重的翻譯研究取向。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
This book will be translated into the philosophical, cultural studies, poetry, narrative studies, linguistics and the dictionary of the macro-theoretical framework, an attempt was made to build the full range of translation theory. The building mainly from two levels: The first is shaped and the upp
|
|
2013-05-23 12:24:58
This book will translate puts in the philosophy, the cultural science, the poetics, narrates in the macroscopic theory frame which study, the linguistics and the lexicography will constitute, will attempt to construct the omni-directional translation theory words.This construction mainly launches fr
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
