|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:由于我曾在蕪湖讀了四年書,本來就對她有很深的感情,再加上個人比較欣賞向往貴公司的企業文化和工作氛圍,故誠欲加入貴公司,亟待您的回復。是什么意思?![]() ![]() 由于我曾在蕪湖讀了四年書,本來就對她有很深的感情,再加上個人比較欣賞向往貴公司的企業文化和工作氛圍,故誠欲加入貴公司,亟待您的回復。
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
The four years I have read in Wuhu, already on her deep feelings, coupled with the individual to appreciate the yearning for your company's corporate culture and working atmosphere, so sincere desire to join your company, in urgent need of your reply.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Since I had read in Wuhu, book 4, she would have been a very deep emotional, and personal aspirations compare with your company's corporate culture and the work atmosphere of good faith, it is the company you want to join, you need a reply.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Because I once read four years book in Wuhu, originally on has the very deep sentiment to her, in addition individual comparison appreciation yearns for your firm the enterprise culture and the work atmosphere, therefore the honest desire joins your firm, urgently awaits your reply.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Read books for four years since I have been in Wuhu, already has very deep feelings for her, plus personal appreciation of your company's corporate culture and work environment, it wishes to join your company, needs to be your reply.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯,請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區