|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：如果協(xié)商不成，可以申請(qǐng)仲裁或向法院提出訴訟。除事先另有協(xié)議書(shū)外，仲裁或訴訟應(yīng)在被告方所在地進(jìn)行。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問(wèn)題結(jié)束還有
如果協(xié)商不成，可以申請(qǐng)仲裁或向法院提出訴訟。除事先另有協(xié)議書(shū)外，仲裁或訴訟應(yīng)在被告方所在地進(jìn)行。
問(wèn)題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
If negotiation fails, you can apply for arbitration or court proceedings. Otherwise without the prior agreement, the arbitration or litigation should be the seat of the defendant.
|
|
2013-05-23 12:23:18
If the negotiations fail, they can apply for arbitration or court proceedings. Unless otherwise agreed, arbitration or litigation, should be carried out in the place where the defendant.
|
|
2013-05-23 12:24:58
If consults inadequately, may apply for the arbitration or file the lawsuit to the court.Besides in addition has the agreement beforehand, the arbitration or the lawsuit should carry on in the defendant side locus.
|
|
2013-05-23 12:26:38
If consultation fails, you can apply for arbitration or court proceedings. Subject to prior agreement, a seat of the arbitration or litigation should be the defence.
|
|
2013-05-23 12:28:18
If negotiation fails, you can apply for arbitration or court proceedings. Otherwise without the prior agreement, the arbitration or litigation should be the seat of the defendant.
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專(zhuān)區(qū)
