|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：上個月中菲間持續數周的緊張平息，這說明兩個國家都見到了如果繼續保持對黃巖島高調的斗爭姿態對他們的損失。對那些需要美國支持的國家，比如菲律賓，知道如果真的以武力攤牌，他可能會被揍得鼻青臉腫。中國除了譴責，也有點擔心揮舞大棒會破壞他和平崛起的形象以及會趕著東南亞國家更向美國靠攏來尋求安全感。菲律賓方面說因為天氣的原因，他已經從島嶼附近召回了兩艘公務船。據報道中國的船只也照著做了，但是退到什么程度并不清楚。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
上個月中菲間持續數周的緊張平息，這說明兩個國家都見到了如果繼續保持對黃巖島高調的斗爭姿態對他們的損失。對那些需要美國支持的國家，比如菲律賓，知道如果真的以武力攤牌，他可能會被揍得鼻青臉腫。中國除了譴責，也有點擔心揮舞大棒會破壞他和平崛起的形象以及會趕著東南亞國家更向美國靠攏來尋求安全感。菲律賓方面說因為天氣的原因，他已經從島嶼附近召回了兩艘公務船。據報道中國的船只也照著做了，但是退到什么程度并不清楚。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Between China and the Philippines last month for a few weeks the tension subsided, indicating that the two countries to see if it continues to maintain a high-profile battle stance Huangyan Island for their loss. Those countries that need U.S. support, such as the Philippines, know that if we really
|
|
2013-05-23 12:23:18
In last month for a few weeks of intense subsided, the two countries to see if you continue to maintain the island for the fight against high-profile gestures for their loss. For those who need support from the United States, such as the Philippines, and I understand that if the showdown by force, a
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
Tensions subsided last month between China and the Philippines in several
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
