|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：莘瑤琴和茶花女是世界文學中兩個經典的女性形象，她們共有的骯臟職業與美好心靈，下賤身份與聰明才智，屈辱地位與堅強人格，卻因為種種原因獲得；不同的結局。這寫原因不僅包括社會的歧視，更有她們自身的性格原因。但是不論是悲劇還是喜劇，我們都能從她們身上看到女性自我意識的光芒。而她們作為外表和內心都美麗的女子，將永遠在文學史上，綻放光輝。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
莘瑤琴和茶花女是世界文學中兩個經典的女性形象，她們共有的骯臟職業與美好心靈，下賤身份與聰明才智，屈辱地位與堅強人格，卻因為種種原因獲得；不同的結局。這寫原因不僅包括社會的歧視，更有她們自身的性格原因。但是不論是悲劇還是喜劇，我們都能從她們身上看到女性自我意識的光芒。而她們作為外表和內心都美麗的女子，將永遠在文學史上，綻放光輝。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Xin Qin and La Traviata, the two classic image of women in the world literature, they are a total of dirty career and a beautiful soul, the abject identity and ingenuity, humiliation status and strong personality, but for various reasons; different endings. This write causes include not only social
|
|
2013-05-23 12:23:18
Our Lady of the Camellias Yao Qin and is the world's literature in two classic of the female image, they are the dirty job and a beautiful soul, and with wisdom as menial, degrading and strong personality, but because of various reasons, different outcome. This not only includes discrimination in th
|
|
2013-05-23 12:24:58
The Chinese wild ginger precious qin and the La Deme Aux Camelias are in the world literature two classical feminine image, they altogether have dirty professional and the fine mind, despicable status and intelligence and ability, humiliation status and strong personality, because all sorts of reaso
|
|
2013-05-23 12:26:38
Xin Yao Qin and camellias are two classic female figures in world literature, they shared dirty professional and beautiful soul, low status and intelligence, and humiliating position and strong personality, but because access to a variety of reasons; different endings. These reasons include not only
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
