|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：他打破了從前在白人頭腦中的以湯姆叔叔為代表的俯首帖耳、逆來順受、不是逃跑就是甘愿接受奴役的黑人形象,打破了美國社會內部早已翻云涌動、而表面卻似平靜湖水的局面。從小說的幾個主要場景中,我們不難看出別格是怎樣從一名追求自己的夢想、本能的沖動和發泄內心積蓄壓抑的自然主義受害者到產生對自己的行為動機、思想活動進行質問、思考的現實主義新一代黑人, 繼而由于自我意識的蘇醒而獲得解放。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
他打破了從前在白人頭腦中的以湯姆叔叔為代表的俯首帖耳、逆來順受、不是逃跑就是甘愿接受奴役的黑人形象,打破了美國社會內部早已翻云涌動、而表面卻似平靜湖水的局面。從小說的幾個主要場景中,我們不難看出別格是怎樣從一名追求自己的夢想、本能的沖動和發泄內心積蓄壓抑的自然主義受害者到產生對自己的行為動機、思想活動進行質問、思考的現實主義新一代黑人, 繼而由于自我意識的蘇醒而獲得解放。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
He broke the past in the white mind, Uncle Tom has been obedient, submissive, not escape is willing to accept the slavery of the black image, breaking within the American society has long turned to cloud surge, while the surface just like a calm lake situation. From the main scene of the novel, we c
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
