|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:相對于茶傳播到西方的時間而言,咖啡進入中國已經是20世紀了。中國人引進咖啡后,不僅保留了咖啡本身的特點和風味,就連不同口味咖啡的稱呼也是全盤照搬,這無疑是中國文化重視傳統的佐證,也是中國人保守內向的體現。中國人的傳統生活方式即是“重守惡變,不違祖制,唯古是法,尊古泡制。”2自足的農業經濟及強烈的血緣宗族意識鑄就了中國人平穩求實的大陸型文化性格。表現出來即是“求統一、尚傳承、重內省、輕開拓的文化心態。是什么意思?![]() ![]() 相對于茶傳播到西方的時間而言,咖啡進入中國已經是20世紀了。中國人引進咖啡后,不僅保留了咖啡本身的特點和風味,就連不同口味咖啡的稱呼也是全盤照搬,這無疑是中國文化重視傳統的佐證,也是中國人保守內向的體現。中國人的傳統生活方式即是“重守惡變,不違祖制,唯古是法,尊古泡制。”2自足的農業經濟及強烈的血緣宗族意識鑄就了中國人平穩求實的大陸型文化性格。表現出來即是“求統一、尚傳承、重內省、輕開拓的文化心態。
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Phase spread to the West in terms of time for tea, coffee, enter Chinese 20th century. Chinese people after the introduction of coffee, not only retains the characteristics and flavor of the coffee itself, even the different flavors of coffee call is to completely copy, this is undoubtedly the Chine
|
|
2013-05-23 12:23:18
In relation to tea spread to the west of the time, coffee to China is already the 20th century. After coffee, introduced Chinese not only retain the coffee itself, the characteristics and flavors to the coffee even tastes it is also called wholesale, and this is no doubt of the importance to traditi
|
|
2013-05-23 12:24:58
Is opposite disseminates West's time in the tea to say, the coffee entered China already was the 20th century.After the Chinese introduces the coffee, not only retained the coffee itself characteristic and the flavor, the different taste coffee name also is overall imitates, this is without doubt th
|
|
2013-05-23 12:26:38
Relative to the tea spread to Western time, coffee into the Chinese 20th century now. After the introduction of Chinese coffee, not only retain the nature and taste of coffee, even the call is overall a mirror image of the different flavors of coffee, this is evidence of traditional Chinese culture,
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯,請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區