|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：the academy also disapproves of the use of the hundreds of local village dialects, or patois [patwa],despite the fact that some of them are actually separate languages ,derived from lATIN (as are french ,spanish and italian)是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
the academy also disapproves of the use of the hundreds of local village dialects, or patois [patwa],despite the fact that some of them are actually separate languages ,derived from lATIN (as are french ,spanish and italian)
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
學院也不贊成使用的數百名當地村民的方言，或方言patwa]，盡管事實上，他們中的一些實際上是獨立的語言，來自拉丁語的（因為是法國，西班牙和意大利）
|
|
2013-05-23 12:23:18
該學院還不贊成使用的數以百計的當地鄉村方言,或當地落戶[爾],盡管其中一些人實際上是不同的語言,源自拉丁(如法語、西班牙語和意大利語)
|
|
2013-05-23 12:24:58
學院也不同意對數百的用途地方村莊方言或者patois (patwa)，竟管有些實際上是分開的語言，獲得從拉丁語(象法語，西班牙語和意大利語)
|
|
2013-05-23 12:26:38
學院也不贊成使用的數以百計的當地村莊方言或方言 [patwa]，盡管其中有些是真正獨立的語言，源于拉丁文，（如是法語、 西班牙語和意大利語)
|
|
2013-05-23 12:28:18
學院也反對使用數百本地村莊方言，或方言 (patwa)，盡管他們中一些人實際上是個別的語言的事實，來源于拉丁人 ( 如是法國，距離和意大利的 )
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
