|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：the provisions of the united nations convention on the contracts for the international sales of goods are expressly excluded form the application to the terms and conditions of the this contract and all implied representations and warranties provided for therein are likewise excluded in respect to the sale and purchase是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
the provisions of the united nations convention on the contracts for the international sales of goods are expressly excluded form the application to the terms and conditions of the this contract and all implied representations and warranties provided for therein are likewise excluded in respect to the sale and purchase
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
被明確排除聯合國國際貨物銷售合同公約的規定，同樣排除在尊重買賣形式的應用程序按照本合同的條款和條件以及其中所規定的所有暗示的陳述和保證本合同項下的所有產品
|
|
2013-05-23 12:23:18
《公約》的聯合國國際貨物銷售合同的形式明確排除在外的條款和條件的應用程序的本合同和所有的暗示陳述和擔保規定的權利也同樣是被排除在外的銷售和購買,在尊重所有的本合同項下的產品
|
|
2013-05-23 12:24:58
聯合國大會的供應在合同向物品國際銷售是明確地被排除的形式應用到為在其中提供的這個合同和所有含蓄的表示法的期限和條件和保單關于所有產品銷售和購買同樣被排除根據這個合同
|
|
2013-05-23 12:26:38
合同的聯合國公約 》 的規定的國際貨物銷售被明確排除表單應用程序條款和條件的此合同和所有的暗示交涉和擔保規定的同樣排除在該售賣及購買此合同下的所有產品方面
|
|
2013-05-23 12:28:18
團結的民族的條款對于貨物的國際銷售的合同上的大會確切地被排斥形式申請到條款和條件這份合同和所有暗示代表和被提供的保證同樣在那里在這份合同下
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
