|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：If either Seller or Buyer or anyone to whom either Seller or Buyer transmits Confidential Information in accordance with this Clause 19 is, in the circumstances described in Sub-Clause 19.2(a)(vi), requested or required (in connection with any proceeding) to disclose any Confidential Information (the “Receiving Party”)是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
If either Seller or Buyer or anyone to whom either Seller or Buyer transmits Confidential Information in accordance with this Clause 19 is, in the circumstances described in Sub-Clause 19.2(a)(vi), requested or required (in connection with any proceeding) to disclose any Confidential Information (the “Receiving Party”)
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
無論是賣方或買方或任何人無論是賣方或買方按照本條例草案第19發送機密信息，在這種情況下，在子條款19.2（一）（六）（連接在任何法律程序，要求或需要）透露任何機密信息（“接收方”）
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果任一賣方或買方或賣方或買方或其任何傳輸機密信息按照本第19條是,在這種情況下,對于所述19.2(a)(vi),請求或需要(在任何法律程序)不披露任何保密信息(“接受方”)
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果賣主或買家或者任何人對誰賣主或買家傳送機要信息與這個條目19符合是，在描述在從句19.2 (a) (vi)，請求或者要求的情況(與任何行動相關)透露任何機要信息(“接待會”)
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果賣方或買方或任何人向其賣方或買方傳輸機密信息按照這條 19，在此情況下中所述款 19.2(a)(vi)，請求或要求 （與任何訴訟） 披露任何機密信息 （"接受方"）
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果或者賣主或者買主或任何人跟誰或者賣主或者買主傳輸按照這第 19 條的保密信息是，在情況中在子條款中描述 19.2(a)(vi)，請求或要求 ( 與任何進行有關 ) 公開任何保密信息 (“接收黨” )
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
