|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：6.3 IAV is and remains the owner of the inventions made before the beginning of the development plan, consisting of registered or issued intellectual property rights and existing copyrights as well as pre-existing know-how (collectively called “pre-existing intellectual property right”).是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
6.3 IAV is and remains the owner of the inventions made before the beginning of the development plan, consisting of registered or issued intellectual property rights and existing copyrights as well as pre-existing know-how (collectively called “pre-existing intellectual property right”).
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
6.3 IAV是保持發展計劃開始前，由登記或發行的知識產權的權利和現有的著作權，以及預先存在的訣竅（統稱“預現有的知識產權權利”的發明人）。
|
|
2013-05-23 12:23:18
iav是并且仍然是6.3*的所有者開始前作出的發明的發展計劃,其中包括知識產權登記或已發出和現有版權以及預現有知識(以下統稱“預先存在的知識產權”)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
6.3 IAV是并且保持在發展計劃的起點之前被做的發明的所有者，包括登記的或被發布的知識產權和現有的版權以及已存在的技術(共同稱“已存在的知識產權”)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
6.3 IAV，仍然是之前的發展計劃，其中包括開始注冊或發出知識產權權利和現有的著作權，以及預先存在的專門知識 （統稱"預先存在知識產權"右） 所做的發明的所有者。
|
|
2013-05-23 12:28:18
6.3 IAV 是和仍然是發展計劃的起點包含被注冊的或者被發給的知識產權和現有版權所有以及先存在專門技能之前被做出的發明的業主 ( 集合地叫“先存在知識產權 )?！?/div>
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
