|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：IN NO EVENT, WHETHER FOR BREACH OF CONTRACT, WARRANTY, VENDOR'S NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY IN TORT, OR OTHERWISE, WILL PURCHASER BE LIABLE FOR INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, FRUSTRATION OF ECONOMIC OR BUSINESS EXPECTATIONS, LOSS OF PROFITS, LOSS OF DATA, COST OF CAPITAL, 是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
IN NO EVENT, WHETHER FOR BREACH OF CONTRACT, WARRANTY, VENDOR'S NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY IN TORT, OR OTHERWISE, WILL PURCHASER BE LIABLE FOR INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, FRUSTRATION OF ECONOMIC OR BUSINESS EXPECTATIONS, LOSS OF PROFITS, LOSS OF DATA, COST OF CAPITAL,
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在任何情況下，無論是對違反合同，擔(dān)保，供應(yīng)商的疏忽，侵權(quán)嚴(yán)格責(zé)任，或以其他方式，將買主是偶然的，特殊的或相應(yīng)損害，包括責(zé)任，但不局限于，無奈經(jīng)濟(jì)或業(yè)務(wù)的期望，損失利潤，數(shù)據(jù)丟失，資本成本，替代產(chǎn)品的成本（S），設(shè)施或服務(wù)，停機(jī)成本或任何第三方對任何一方的任何索賠。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在任何情況下,無論是出于違反合同、擔(dān)保、供應(yīng)商的疏忽、嚴(yán)格責(zé)任侵權(quán)、或以其他方式,將購買者均不對間接、特殊或后果性損失,包括但不限于,沮喪的經(jīng)濟(jì)或商業(yè)期望、利潤損失、數(shù)據(jù)丟失、資本成本、成本的替代產(chǎn)品(s)、設(shè)施或服務(wù),停機(jī)時間成本或任何索償?shù)娜魏我环饺魏蔚谌健?/div>
|
|
2013-05-23 12:24:58
從未，為合同違約、保單、供營商的疏忽，嚴(yán)密的侵權(quán)行為的賠償責(zé)任或者否則，意志采購員是否是對偶然發(fā)生，特別或者經(jīng)濟(jì)或企業(yè)期望的間接損害，包括但不限于，失望，數(shù)據(jù)利潤損失，損失，替代品(S的)集資費用，費用，設(shè)施或者服務(wù)、停工期費用或者所有要求負(fù)責(zé)反對任一個團(tuán)體由其中任一第三方。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在任何情況下，是否對違反合同、 保修、 供應(yīng)商的疏忽、 嚴(yán)格賠償責(zé)任的侵權(quán)行為，或否則為買方將負(fù)責(zé)附帶的、 特殊的或后果性的損害賠償，包括但不是限于，沮喪的經(jīng)濟(jì)或商業(yè)的期望，利潤損失、 數(shù)據(jù)丟失的成本資本成本的替代產(chǎn)品 (S)、 設(shè)施或服務(wù)，停機(jī)時間成本或反對任何一方的任何第三方的任何申索。
|
|
2013-05-23 12:28:18
決不能，無論對違反合同，保證，供應(yīng)商的疏忽，在民事侵權(quán)行為中的嚴(yán)格的責(zé)任，或否則，希望購買者對附帶，特別或者隨之發(fā)生的損害負(fù)法律責(zé)任，包括，但是不限于，經(jīng)濟(jì)或者商業(yè)預(yù)期的挫折，利潤，數(shù)據(jù)的損失的損失，對替代品被花費的資本成本 PRODUCT(S)，便利或服務(wù)，停工費用或針對由任何第三方所作的每黨的任何要求。
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
