|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Notwithstanding any earlier inspection, all items ordered will be subject to final inspection and approval at Purchaser's facility or other facility designated by Purchaser.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問(wèn)題結(jié)束還有
Notwithstanding any earlier inspection, all items ordered will be subject to final inspection and approval at Purchaser's facility or other facility designated by Purchaser.
問(wèn)題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
盡管任何早期檢查，所有項(xiàng)目下令將須在買(mǎi)方設(shè)施或者其他設(shè)施，由買(mǎi)方指定的最終檢驗(yàn)和批準(zhǔn)。
|
|
2013-05-23 12:23:18
盡管任何以前的檢查,所有已訂購(gòu)項(xiàng)目將會(huì)做最后檢查和批準(zhǔn)在買(mǎi)家指定的設(shè)施或其他設(shè)施的購(gòu)買(mǎi)者。
|
|
2013-05-23 12:24:58
仍然所有更早的檢查，被命令的所有項(xiàng)目將是須經(jīng)最后驗(yàn)收和批準(zhǔn)在Purchaser或其他設(shè)施選定的采購(gòu)員的設(shè)施。
|
|
2013-05-23 12:26:38
盡管任何較早的檢查、 訂購(gòu)的所有項(xiàng)目都將最后一次檢查，并批準(zhǔn)在買(mǎi)方設(shè)施或其它設(shè)施，由買(mǎi)方指定條件。
|
|
2013-05-23 12:28:18
雖然任何更早的檢驗(yàn)，都條款安排在購(gòu)買(mǎi)者的設(shè)施或被購(gòu)買(mǎi)者指定的其他設(shè)施將取決于最后檢驗(yàn)和審批。
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
