|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：If any monthly meeting is waived by the Engineer，the Contractor shall promptly advise the Engineer of any occurrence requiring substantial revision of the detailed schedule and shall furnish a revised detailed schedule to the Engineer within 15 days of such occurrence是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
If any monthly meeting is waived by the Engineer，the Contractor shall promptly advise the Engineer of any occurrence requiring substantial revision of the detailed schedule and shall furnish a revised detailed schedule to the Engineer within 15 days of such occurrence
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果放棄任何每月一次的會議是由工程師，承包人應當及時告知發生任何需要大幅修訂了詳細的時間表工程師，并應在15天出現這樣的經修訂的詳細時間表工程師提供
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果每月會議放棄任何engineer，the承包者應迅速向工程師需要的任何事故大幅修改詳細的日程安排,須提供經修訂的工程師詳細的日程安排在15天內對這種事件的發生。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果任何月會由工程師放棄，承包商將及時地勸告要求詳細的日程表的堅固修正的所有發生的工程師，并且裝備修改過的詳細的日程表對工程師15在天內的這樣發生
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果任何每月的會議上放棄 Engineer，the 承建商的應及時通知要求大幅修訂的詳細時間表的任何事件的工程師和這種發生 15 天內須提供一個訂正的詳細的時間表，向工程師
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果任何每月的會議被工程師放棄，承包商馬上將通知工程師需要詳細時間表的實質性修訂的任何發生和跟 15 天這樣的發生中的工程師將供應一份修訂詳細時間表
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
