|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Neither party may sign or transfer this agreement, whether by operation of law or otherwise, including but not limited to by change of control of a party, without the other party's prior written consent.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
Neither party may sign or transfer this agreement, whether by operation of law or otherwise, including but not limited to by change of control of a party, without the other party's prior written consent.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一方不得簽署或轉讓本協議，無論是通過法律的實施或以其他方式，包括但不限于由一黨控制的變化，未經對方事先書面同意。
|
|
2013-05-23 12:23:18
任何一方不得轉讓本協議或簽署,無論是由法律操作或其他情況,包括但不限于變更控制的一方,另一方沒有的事先書面同意。
|
|
2013-05-23 12:24:58
不黨也許簽署或轉移這個協議，還是法律的操作或否則，包括但不限于由黨的控制的變動，不用另一個黨的預先的同意書。
|
|
2013-05-23 12:26:38
一方都不可能簽署或轉讓本協議，是否由運作的法律或其它方式，包括但不是限于受到更改控制的任何一方未經另一方事先書面同意。
|
|
2013-05-23 12:28:18
沒有聚會可能簽署或傳輸這項協議，無論按法律的操作或否則，包括但是不限于沒有其他聚會的以前書面同意地，按對一個聚會的控制的變化。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
