|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：IF WE GIVE NOTICE OF REFUSAL OF DOCUMENTS PRESENTED UNDER THIS CREDIT WE SHALL HOWEVER RETAIN THE RIGHT TO ACCEPT A WAIVER OF DISCRETANCIES FROM THE APPLICANT AND,SUBJECT TO SUCH WAIVER BEING ACCEPTABLE TO US,TO RELEASE DOCUMENTS AGAINST THAT WAIVER WITHOUT REFERENCE TO THE CONTRARY HAVE BEEN RECEIVED BY US FROM THE PR是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
IF WE GIVE NOTICE OF REFUSAL OF DOCUMENTS PRESENTED UNDER THIS CREDIT WE SHALL HOWEVER RETAIN THE RIGHT TO ACCEPT A WAIVER OF DISCRETANCIES FROM THE APPLICANT AND,SUBJECT TO SUCH WAIVER BEING ACCEPTABLE TO US,TO RELEASE DOCUMENTS AGAINST THAT WAIVER WITHOUT REFERENCE TO THE CONTRARY HAVE BEEN RECEIVED BY US FROM THE PR
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果我們給拒絕本信用證項下提交的文件，但是，我們應(yīng)當保留接受申請人discretancies，我們可以接受的這種豁免受豁免權(quán)，未經(jīng)相反，反對，棄權(quán)釋放文件的通知已收到我們之前釋放doucunments主持人。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果我們將提出的文件的拒絕通知根據(jù)本貸款的權(quán)利,但我們必須接受一個放棄保留的從discretancies的申請人,根據(jù)這種放棄是我們所能接受的,,,,對發(fā)行文件沒有提到放棄已收到了相反的主持,我們從doucunments釋放。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果我們給拒絕申請的通知此信用證項下單據(jù)的我們不過須保留接受 DISCRETANCIES 從申請人放棄的權(quán)利 ； 并受到這種豁免相反被
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
