|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：If any parts of the goods has to be repaired or replaced under the mechanical guarantee during this period, the new guaranteeperiod of 24 months shall apply counted from the date of completed repair or replacement of said part.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
If any parts of the goods has to be repaired or replaced under the mechanical guarantee during this period, the new guaranteeperiod of 24 months shall apply counted from the date of completed repair or replacement of said part.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果貨物的任何部分予以修復或替換下的機械保證在此期間，應適用于24個月的新guaranteeperiod從完成修理或更換日期計算的一部分。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果任何地方的貨物進行修理或更換的機械保證下在這段期間內,24個月的新guaranteeperiod適用的計算時間的說,部分已完成的修復或更換。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果物品的任何部分必須被修理或替換在機械保證之下在這個期間， 24個月新的guaranteeperiod從完整修理前述part.的日期或替換將申請計數。
|
|
2013-05-23 12:26:38
若要修復或更換下的這段期間的機械保證貨物的任何部分，24 個月的新 guaranteeperiod 適用數從日期的已完成修復或更換說的部件。
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果任何貨物的幾個部分必須在這段時期期間在機械保證下被修理或替換， 24 個月的新 guaranteeperiod 將適用計算從被完成的維修或替代的日期說部分。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
