|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：請查收附件中的PL,INVOICE,BL.大船啟航時間是6月29日，將會在7月6日到達港口。貨代今天會寄出提單給我，當我收到BL馬上把齊全的單證寄去給你。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
請查收附件中的PL,INVOICE,BL.大船啟航時間是6月29日，將會在7月6日到達港口。貨代今天會寄出提單給我，當我收到BL馬上把齊全的單證寄去給你。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Pl, the invoice, please check your attachment bl ship set sail time is June 29, arrives at the port will be July 6. Forwarding will be sent a bill of lading to me, when I received a bl immediately to complete the documents sent to you.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Please find in attachment the PL, INVOICE BL, the boat is sailing time on 29 June, will be on 6 July in upon arrival at the port. Today the younger generation will be sent to me, and the manifests when I receive it as soon as possible BL equipped with the skills to give you.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Please search and collect in the appendix the PL, INVOICE, BL. steamship setting sail time is on June 29, will be able to arrive the harbor in July 6.Goods generation of today can mail out the bill of lading to me, when I receive BL to send immediately the complete single card for you.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Please find annexed PL,INVOICE,BL. ship sailing time is June 29, will arrive at the port on July 6. Freight forwarding will send me a bill of lading today, when I get BL complete document sent to you at once.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
