|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Thanks for following up . Pls make sure previous contract will be maintained into SAP system in July and new contact will also be maintained into SAP timely.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
Thanks for following up . Pls make sure previous contract will be maintained into SAP system in July and new contact will also be maintained into SAP timely.
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
感謝跟進(jìn)。請確保以前的合同將保持在7月和新接觸到SAP系統(tǒng)也將被保持到SAP及時(shí)。
|
|
2013-05-23 12:23:18
感謝以下。 請確保上一個(gè)合同將會(huì)繼續(xù)維持在7月到sap系統(tǒng)和新的聯(lián)系人也將會(huì)保持到sap及時(shí)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
感謝接著。 Pls確定早先合同在7月內(nèi)將被維護(hù)入樹汁系統(tǒng)，并且新的聯(lián)絡(luò)也將被維護(hù)入樹汁實(shí)時(shí)性。
|
|
2013-05-23 12:26:38
感謝以下向上。請確保在 7 月中，將會(huì)過去合同保持到 SAP 系統(tǒng)和新的聯(lián)系人也會(huì)保留在 SAP 及時(shí)。
|
|
2013-05-23 12:28:18
用于如下的謝謝向上。地方確保以前的合同將在 7 月和新聯(lián)系到體液系統(tǒng)中被維持也將到體液中被維持適時(shí)。
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
