|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：我很高興收到你的郵件并且很愿意給你們報(bào)價(jià)及免費(fèi)的樣品，但是樣品寄到你們公司的費(fèi)用，得由你方出，也就是說你得告訴我你的快遞帳號(hào)是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
我很高興收到你的郵件并且很愿意給你們報(bào)價(jià)及免費(fèi)的樣品，但是樣品寄到你們公司的費(fèi)用，得由你方出，也就是說你得告訴我你的快遞帳號(hào)
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
I am glad to receive your e-mail and are willing to give you quotes and free samples, but samples sent to your company's costs by the party out, which means you have to tell me your courier account
|
|
2013-05-23 12:23:18
I am very pleased to receive your mail and would be pleased to give you quotes and free samples, but samples I send it to your company's expenses, shall be determined by your side, which means you have to tell me your courier account number
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻譯，請(qǐng)等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
I am pleased to receive your message, and would be happy to give you a quote and free samples, but cost of samples sent to your company, by you, which means that you have to tell me your courier account number
|
|
2013-05-23 12:28:18
And I receive your mail very to be willing very happily to give you to quote price and the free sample, but the sample mails to your company the expense, by you, you must tell me in other words, you the express account number
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
