|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：由于買賣雙方議價的結果，存在著差距。若雙方各不相讓，則交易告吹：采購人員無法取得必需的商品，供應商喪失了獲取利潤的機會。因此，為了促成雙方的成功交易，最好的方式就是采取“中庸”之道，即將雙方議價的差額，各承擔一半。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
由于買賣雙方議價的結果，存在著差距。若雙方各不相讓，則交易告吹：采購人員無法取得必需的商品，供應商喪失了獲取利潤的機會。因此，為了促成雙方的成功交易，最好的方式就是采取“中庸”之道，即將雙方議價的差額，各承擔一半。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
As a result of buyers and sellers bargaining, there is a gap. If each side does not give way, the deal fell through: procurement staff can not obtain the necessary goods, loss of suppliers the opportunity to profit. Therefore, in order to contribute to the success of trading between the two sides, t
|
|
2013-05-23 12:23:18
Because the seller bargaining results, there is a gap. If both sides do not give way, the deal: purchase to be able to obtain the necessary goods, the vendor has lost the opportunity for profit. Therefore, in order to bring about the successful transaction, the two sides is the perfect way to take t
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
As a result of buyer and seller bargaining power, there is a gap. If the two sides gebuxiangrang, the transaction fell through: procurement personnel are unable to obtain necessary commodities, lost profit opportunities for vendors. Therefore, in order to facilitate successful transactions on both s
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
