|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：THIS DEED HAS BEEN EXECUTED by the Assignor, as a deed, and by the Assignee, under hand, and shall take effect on and from the date written at the start of this Deed.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
THIS DEED HAS BEEN EXECUTED by the Assignor, as a deed, and by the Assignee, under hand, and shall take effect on and from the date written at the start of this Deed.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
執(zhí)行本契約已轉讓，契稅，由受讓人，根據(jù)手，并應采取在本契約開始寫的日期和效果。
|
|
2013-05-23 12:23:18
此項契據(jù)由轉讓人已被處決,是一份契據(jù),并由受讓人簽署,并應采取有效的日期從開始時的契據(jù)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
這種行為執(zhí)行了由轉讓人，比如行為和由代理人，在手之下和起作用對和從在這種行為的開始被寫的日期。
|
|
2013-05-23 12:26:38
此公契，轉讓人為契據(jù)，而由受讓人的手下, 已執(zhí)行，并且此公契的開頭寫的日期起生效。
|
|
2013-05-23 12:28:18
這種行為被分配者執(zhí)行了，在手下，通過受理人，隨著一種行為，將生效上和從在這種行為的開始被寫的日期。
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權舉報專區(qū)
