|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：17.2 All payments by Pengxin shall be made in US Dollars in same day funds to such account as Trafigura shall notify from time to time by 11.00 am (London time) on their due date and in full without any set-off or counter-claim and free and clear of, any deduction or withholding tax on account of any tax imposed, levie是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問(wèn)題結(jié)束還有
17.2 All payments by Pengxin shall be made in US Dollars in same day funds to such account as Trafigura shall notify from time to time by 11.00 am (London time) on their due date and in full without any set-off or counter-claim and free and clear of, any deduction or withholding tax on account of any tax imposed, levie
問(wèn)題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
17.2所有款項(xiàng)由鵬欣應(yīng)在當(dāng)天基金在美元作為托克該帳戶(hù)須不時(shí)通知上午11.00（倫敦時(shí)間）沒(méi)有任何抵銷(xiāo)或反索賠，其到期日和全面自由和明確的，任何扣除或帳戶(hù)的任何稅款代扣稅征收，征收，收集，隱瞞或任何司法??管轄區(qū)的評(píng)估，鵬欣，除非是需要通過(guò)法律進(jìn)行支付，扣減或預(yù)扣的或任何帳戶(hù)稅，在這種情況下，由鵬欣支付的款項(xiàng)應(yīng)增加必要的范圍內(nèi)，以確保，托克收到的任何扣除或預(yù)扣等于它會(huì)收到一筆款項(xiàng)凈額并無(wú)被扣減或預(yù)扣或要求作。
|
|
2013-05-23 12:23:18
17.2*所有
|
|
2013-05-23 12:24:58
17.2 所有付款由Pengxin在同樣天資金將付以美元到作為T(mén)rafigura將由11.00上午的這樣帳戶(hù)(倫敦時(shí)間)時(shí)常通報(bào)在他們的到期日和充分，不用任何扣除或反訴并且釋放并且清除，所有扣除或者預(yù)扣賦稅由于所有司法強(qiáng)加，征收，收集，扣壓或者估計(jì)的任何稅，除非法律要求Pengxin做這樣付款受
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻譯，請(qǐng)等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專(zhuān)區(qū)
